They will mabye tell their friends about it and post a thread on their forums etc. and recommend it but they don't do things like directory submission and hard advertising.
You mentioned directory submissions. Is this a good way to promote a forum? Have you had much success using that method?